Paintings of strange guardian angels, early gender-fluid cosplay and illustrations of spaceships streaking across a starry expanse. That’s some of what visitors will experience at a new exhibition at ...