Electronic market maker GTS is expanding its presence in foreign exchange through a deal with algorithmic trading firm HC Technologies. GTS acquired HC Tech’s foreign-exchange trading assets this ...