SAN FRANCISCO—Evan Goldberg took to the stage at Oracle OpenWorld, returning as an employee of the company that first hired him out of college. Goldberg’s journey is closely entwined with Oracle’s own ...