A community project has launched an emergency fundraiser to help secure its future as it faces a £20,000 business rates bill.