Scotland has seen modest improvements in the wellbeing of its population over the past two years, according to a new report from Carnegie UK.