Once envisioned as peer-to-peer cash, Bitcoin’s journey reflects both mainstream triumph and existential tension.