Bosses at a popular Lancashire rugby club have been told to remove ‘essential’ storage containers by planning officials.