Tokenization may be transforming global finance, but bringing venture capital on-chain remains a work in progress.