Online insurance comparison site EverQuote (NASDAQ:EVER) will be reporting earnings this Monday after market hours. Here’s what to look for.