Films like ‘Last Days,’ ‘Control,’ and ‘I'm Not There’ prove that movies about music need not paint by numbers.

However, over the past five years, the music biopic genre has seen a remarkable renaissance, offering audiences a blend of ...