YouTube is now giving creators some tools to boost their appeal (and hopefully their income) on TV screens. Those elaborate ...