Discover DigitalBridge’s Q3 2025 performance: record fee revenue growth, new partnerships, and strong capital formation.