A researcher says the long-suspected extinction of the mouse-sized mammal is "another stain" on Australia's environmental record.