At least eight school districts have embraced the Trump administration’s take on Title IX this year. Parents’ rights groups have been involved in each vote.