Amazon may have to compensate German customers for the higher Prime subscription fees it unilaterally introduced three years ago.