The Tamagotchi x Uniqlo collaboration nods to the original handheld device, blending its playful design with laid-back, everyday style.