Hidden in the Repair Lab on N’Erud in Remnant 2 is a broken robot that needs to be repaired. In order to fix this robot, you must locate four prototype items: a head, arm, claw, and memory core.
There is no problem in principle for machines to design other machines, for systems to generate other systems, and so on ...
As advice goes, "don't die" isn't all that great. Yeah, I'll get right on that avoidance of total failure, thanks. Still, ...