The Justice Department is dispatching federal monitors to polling locations in New Jersey and California, two Democratic states with crucial off-year elections on Tuesday.